중국어

뮬란 : 전사의 귀환 Mulan (2009) [마초성 감독/자오웨이, 천쿤, 방조명, 비타스, 후준, 유우흔 주연 영화] ­

​ ​ 요 며칠 전부터… 아마, 또 ‘디즈니’에서 ‘라이온 킹’에 이어서… ‘뮬란’ 실사 영화를 제작했는지… 이 영화 리뷰를 조회하시는 분들이 많더군요… 미처 스샷 첨부도 못하고, 평이해보일 포스트를 보아주셔서 감사하는 마음도 있어서, 이번에 이 영화를 재감상하고, 다시 포스팅도 하게 되었습니다… 소재는 ‘위진 남북조’ 시대를 배경으로 변경의 ‘유연족’이 단결해서 ‘위나라’를 침공하고자 하니까, ‘위나라’에서 군호에는 징병을 하나, 마치 …

뮬란 : 전사의 귀환 Mulan (2009) [마초성 감독/자오웨이, 천쿤, 방조명, 비타스, 후준, 유우흔 주연 영화] ­ 더 보기 »

주말여행 상해 2박3일 @ 상해 근교 – 수향마을 주가각 , 동양의 베네치아 & 스타벅스 중국어 메뉴 ..

키스 상하이, 12월 상해 2박 3일#9. 상해 근교 동양의 베네치아? 주가 각 중국어로 스타벅스 주문 > 상하이에 있는 동안 상하이 지하철 노선도를 이렇게 바탕화면에 깔아 놓으면 정말 편했어요. – 하루만에 일반 노선 클리어! – 그만큼 잘 돼 있다는 거지? > 주가각은 이렇게 가면 됩니다.8호선 지하철을 타고 대세계(dashijie)역에서 내린 후 3번 출구로 나가셔서 이 간판 앞에서 …

주말여행 상해 2박3일 @ 상해 근교 – 수향마을 주가각 , 동양의 베네치아 & 스타벅스 중국어 메뉴 .. 더 보기 »

영화 패왕별희(霸王别姬) 중국어 대본 ­

판소리 창극에 가깝다.중국인의 DNA 속에 흐르는 경극을 모티브로 극도로 혼란스러웠던 중국 근대사를 재조명하고, 동시에 그 시대를 살았던 민초들의 고단한 삶을 대변하는 영화 패왕별희와 패왕별희라는 제목으로 포스트를 넣으면서 별첨한 영화 각본을 꼼꼼하게 다시 읽었습니다.​ 중국어 공부에 조금이라도 도움이 되었으면 해요.중국어를 배우거나 전공하시는 분이라면 영화내용 자체에 대한 이해뿐만 아니라 이와 관련된 중국의 근대사, 경자에 대한 좀 더 …

영화 패왕별희(霸王别姬) 중국어 대본 ­ 더 보기 »

중국어 드라마로 섀도잉(쉐도잉) 하기 – 내가 연습하는 방법 #구간반복 알아­봐요

중국어 드라마 섀도잉으로 말하는 연습에 좋은 시기를 얼마 전에 올렸는데요.무조건 다른 사람이 좋다고 해서 중국어를 배우기 시작했는데 드라마에서 섀도잉을 하다 보면 몇 문장을 넘지 못하고 포기하기도 쉽죠.그래서 먼저 영상을 많이 보고 나서 제가 섀도잉 하고 싶은 드라마나 영화를 찾는 게 중요해요.자막에모르는단어가많아도드라마를끝까지보다보면전반적인흐름을파악할수있어요.하지만 한 문장씩 잘라서 들어본 후에 따라 말할 때 모르는 단어가 너무 많으면 아예 막힐 …

중국어 드라마로 섀도잉(쉐도잉) 하기 – 내가 연습하는 방법 #구간반복 알아­봐요 더 보기 »