[생활정보] 구글번역 (Google Translate)

장돌뱅이를 꿈꾸는 우리 남편이 가끔 저보고 블로그에 올려보라고 아이템을 하나씩 주는데, 얼마 전에는 구글 번역기의 카메라 스캔 기능을 알려줘요. 정말 써보면 편리할 것 같아서 공유합니다.워킹 대디 섹션은 아이템을 선택해 주는 남편에게 헌정하는 메뉴랍니다. 일단 플레이스토어에서 구글 번역을 검색한 후 앱을 다운받습니다.

>

2. 일반적인 번역기능은 상단에서 번역을 할 대상언어(출발언어)로 번역되어 자신이 이해할 언어(도착언어)를 선택하고 번역이 필요한 문장, 단어를 직접 또는 음성으로 입력하여 번역된 내용을 확인하는 것입니다.

>

출발언어 중에서 하나를 골라서

>

도착 언어도 선택하고 번역을 하는 것입니다.

>

醫 언어명 옆에 다운로드 버튼을 클릭하시면 언어팩을 다운로드 받으실 수 있습니다. 항상 네트워크에 접속되는 상황이라면 괜찮지만, 해외여행을 가서 시골마을이라던가… 하면 네트워크에 접속할 수 없게 되니 아무리 구글 번역기로도 활용할 수 없게 될 겁니다. 네트워크에 접속할 수 없어도 보유하고 있는 데이터베이스를 기반으로 번역된다고 하므로 네트워크가 불안한 지역으로 여행을 가실 분들은 사전에 언어의 set을 다운로드 받아 가시면 될 것 같습니다.

>

3. 그런데 카메라의 스캔 기능은 말 그대로 문서, 간판 등을 스캔하여 번역을 하는 것입니다. 아래에 보이는 카메라의 형태를 클릭합니다.

>

저는 시험에서 중국어 교재에 있는 문장을 스캔해 봤어요.

>

구글 번역기의 카메라에서 확인한 번역 내용이 교재 번역 내용과 거의 일치합니다. 오, 대단하네요.

>

해외에서 메뉴, 간판을 퀵으로 확인하거나 호텔/공항에서 체크인 할 때, 낯선 안내문 등을 나눠줄 때도 빠르게 확인하는 것이 편리할 것 같습니다. ​

>